We do not have a LaTeX parser implemented yet.
I guess it would be possible, provided the expression is written in a straight forward way. But we may not be able to recognize multi-character symbols reliably. For example,
LaTeX.Format currently formats the product
abc. A parser would interpret this either as product
a*b*c or as single symbol